締め切り、締め切り・・・

日本の知人の本の書評と１２月７日の発表原稿との締め切りで日曜日と昨晩を明かしました。先ほど、午前９時のちょっと前にメールを送ってセーフ（のはず・・・）。これで今年の発表原稿はすべて終わりました。現在の計画では、次の発表は来年３月初旬。その間に海外に４回行き、『懲?録』を翻訳すると２０１３年の新学期が始まるんでしょうね。僕は寝ま〜す・・・