書評

日本の知人のご著書への書評を、ただ今、完成しました。メールを送ってから、痛くなった肩や腰をほぐすためにダンベル運動。夜中降っていた雨がいつの間にか止んでいて、冷たくも心地よい冬風が吹いています。１２月に発表する文章の締め切りが明日までなので、今日・明日は近世初期の壬辰戦争文献をあれこれ調べようと思っています。某大学新聞とのインタビューも今週にありそうです。

『文献と解釈』に連載する近世初期の壬辰戦争文献の翻訳を月末までに書いてから、北京へ。そして、『懲?録』。担当編集者の方が決まったとの連絡が出版社からあったので、いよいよ作業を始める時がやってきました。１２･１月はできるだけ外部活動を抑制して訳解作業をします。「東アジアの古典としての『懲?録』」の、信頼できる版本が作れるように・・・