『満文金史(aisin gurun i suduri bithe)』

いろいろ

いつも勉強させていただいている電羊齋（満洲語ではtalkiyan・honin・jai）さんの文章「満文論語―漢籍の満文翻訳について―」http://talkiyanhoninjai.com/2005/09/22/%E6%BA%80%E6%96%87%E8%AB%96%E8%AA%9E%E2%80%95%E6%BC%A2%E7%B1%8D%E3%81%AE%E6%BA%80%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%A8%B3%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E2%80%95/　ここら辺が気になり、『満文金史(aisin gurun i suduri bithe)』を探してみたら、ウェブ上で原文を見ることができることを確認。やはり、研究材料は尽きない。必要なのは着想と精進のみ。

フランス国立図書館（金国の史）(Bibliothèque nationale de France, BnF) 所蔵『満文金史(Aisin gurun-i suduri)』
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b90029550.swf