『懲ひ録』訳解作業の第２段階である校勘・翻訳を完了しました。現在、ＭＳワードで222頁。水曜日まで集中して解説を書けば300頁を超えることになるかと。金曜日には国立中央図書館に行って、いくつかの古書をチェックする予定です。この度の訳解作業にかか…